Unterstützung bei der Erstellung und Aufbereitung von Ausschreibungsunterlagen (Tender-Dokumente)

Wir suchen eine zuverlässige und sprachgewandte Unterstützung für unser Team in Kavala, mit Schwerpunkt auf Auftragsbearbeitung, Übersetzungen und internationaler Kommunikation.

Aufgaben und Verantwortlichkeiten:

• Bearbeitung von Kundenbestellungen und -anfragen in deutsch- und englischsprachigen Märkten
• Erfassung, Prüfung und Bestätigung von Aufträgen in deutscher Sprache
• Durchführung von Übersetzungen (Deutsch Englisch / Deutsch Griechisch)
• Unterstützung bei der Erstellung und Aufbereitung von Ausschreibungsunterlagen (Tender-Dokumente)
• Mitwirkung bei der Vorbereitung von Transportdokumenten
• Kommunikation und Abstimmung mit Nachunternehmern in englischer Sprache
• Keine telefonische Kundenbetreuung

We are looking for a reliable, multilingual team member in Kavala to support order processing, translations, and international coordination

Responsibilities:

• Processing customer orders and inquiries in German- and English-speaking markets
• Recording, reviewing, and confirming orders in German
• Performing translations (German English / German Greek)
• Supporting the preparation and compilation of tender documents
• Assisting in the preparation of transport documentation
• Communicating and coordinating with subcontractors in English
• No telephone-based customer support required
• On-site presence required in the office (Kavala)

Απαραίτητα Προσόντα:

Παροχές: